Mit dem Attiny13 wirst Du mit den gängigen OpenHardware-Projekten (Arduino, Pinguino, etc.) nichts. Das Ding ist speicherseitig zu klein, um den sub-optimalen Code aufnehmen zu können. Der normale Bootloader bringt oftmals schon 4kb auf die Waage, dann ist der Attiny bereits voll.
Bei dem kleinen Teil hilft Dir nur AVR-Studio o.ä. und z.B. das STK500, und dann das gute Stück in reinem und echten C zu programmieren, mit allen seinen Stärken und Schwächen. Die meisten scheitern da schon an den Fuse-Bits.
Was funktioniert, ist sich den entsprechenen Chip (z.B. Atmega328 für Arduino Uno) einzeln mit vorprogrammierten Boorloader zu holen (
hier für ca. 5€), ihn auf dem Board zu programmieren, und dann auf einem eigenen Platinenentwurf zu verbauen. Das wird für die Turmsteuerung meines Flak-Panzers das nächste größere Projekt, da es da drin fuchrtbar eng zu geht.